Инструкция по эксплуатации ZONT МЛ-753

Паспорт изделия

Внешний вид панели управления ZONT МЛ-753

Уважаемые пользователи!

Вы приобрели внешнюю панель управления приборами котельной автоматики ZONT. Использование данного оборудования для других целей не допускается. Мы постарались максимально упростить подключение панели и сделать интуитивными все настройки для ее применения. Однако если на определенном этапе Вы поймете, что Вашей квалификации недостаточно, пожалуйста, обратитесь за помощью к сертифицированным специалистам. Контакты для связи  размещены на сайте в разделе "Партнерская сеть", а также на Бирже специалистов ZONT.

Желаем Вам успеха в реализации Ваших идей!

С уважением, МИКРО ЛАЙН.

Назначение устройства

Внешняя панель управления ZONT МЛ-753 (далее Панель) предназначена для ручного управления работой приборов котельной автоматики ZONT и поддерживает следующие модельные группы:

● отопительные и универсальные Контроллеры: H-1V NEW, SMART NEW, BT.2+, BAXI CONNECT+, ZONT CONNECT+, SMART 2.0 PRO, H-1V.02, H700+ PRO, H1000+ PRO, H1500+ PRO, H2000+ PRO; H1000+ PRO.V2, H2000+ PRO.V2, H5000+ PRO.V2; H2000+, H1000+

● автоматические Регуляторы ZONT Climatic и ZONT Climatic Optima

● Термостаты H-1, H-2, H-1V, ZONT SMART, ZONT SMART 2.0 (не версия PRO, выпускались до 01.2022).

Термостаты ZONT, снятые с производства:  H-1, H-2, Н-1V, ZONT SMART, ZONT SMART 2.0 (не версия PRO, выпускались до 01.2022) поддерживаются с ограниченной функциональностью. Интерфейс Панели и возможности управления с ее помощью данными устройствами соответствует описанию панели управления ZONT МЛ-732.

Функциональные возможности

Панель обеспечивает управление котловой автоматикой ZONT без использования мобильной связи и интернета:

• контроль расчетной и фактической температуры котла;
• контроль целевых и фактических температур в контурах Отопления и ГВС;
• контроль уличной температуры;
• изменение целевой температуры в контурах Отопления и ГВС ;
• переключение заданных режимов Отопления в контурах Отопления и ГВС;
• индикация аварии котла;
• индикация работы котла в режиме нагрева;
• индикация состояния связи с сервером ZONT.

ВНИМАНИЕ!!! Панель может отображать не более 10-ти контуров системы отопления, не более 10-ти режимов отопления. Если в конфигурации управляемого прибора их больше, то необходимо выполнить настройку этого прибора. Нужно определить, какие контуры будут отображаться, и для остальных в настройке дополнительных параметров указать признак "не отображать":

Технические характеристики

Напряжение питания

Основное питание: внешний источник стабилизированного питания напряжением 12 – 24 В постоянного тока.

Потребляемая мощность: не более 3 Вт.

Максимальный потребляемый ток: 0,5 А.

Интерфейс связи с автоматикой ZONT: K-Line или RS-485.

• K-Line – Цифровой однопроводный интерфейс для обмена данными между устройствами в локальной сети. Протокол закрытый, приватный;
• RS-485 – Цифровой двухпроводный интерфейс для обмена данными между устройствами в локальной сети. Протокол закрытый, приватный.

Корпус: пластиковый, с креплением на плоскую поверхность.

Габаритные размеры корпуса: (длина х ширина х высота) – 140 х 120 х 40 мм.

Размер упаковки: (длина х ширина х высота) – 223 х 150 х 87 мм.

Вес брутто: 0,3 кг.

Класс защиты по ГОСТ 14254-2015: IP20.

Диапазон рабочих температур: минус 25 ⁰С — плюс 70 ⁰С.

Максимально допустимая относительная влажность: 85 %.

Комплект поставки

Наименование	Количество
Панель ZONT МЛ-753	1 шт.
Паспорт изделия	1 шт.

Соответствие стандартам

Устройство по способу защиты человека от поражения электрическим током относится к классу защиты 0 по ГОСТ 12.2.007.0-2001.

Конструктивное исполнение устройства обеспечивает пожарную безопасность по ГОСТ IEC 60065-2013 в аварийном режиме работы и при нарушении правил эксплуатации.

Устройство соответствует требованиям технических регламентов таможенного союза ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" и ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств”.

Для применения устройства не требуется получения разрешения на выделение частоты (Приложение 2 решения ГКРЧ № 07-20-03-001 от 7 мая 2007 г.). Устройство изготовлено в соответствии с ТУ 4211-001-06100300-2017.

Сертификаты или декларации соответствия техническому регламенту и прочим нормативным документам можно найти на сайте zont-online.ru в разделе "Поддержка. Техническая документация".

Условия транспортировки и хранения

Устройство в упаковке производителя допускается перевозить в транспортной таре различными видами транспорта в соответствии с действующими правилами перевозки грузов.

Условия транспортирования — группа II по ГОСТ 15150 – 69 с ограничением воздействия пониженной температуры до минус 40 °С.

Условия хранения на складах поставщика и потребителя — группа II по ГОСТ 15150 – 69 с ограничением воздействия пониженной температуры до минус 40 °С.

Ресурс оборудования и гарантии производителя

Срок службы (эксплуатации) устройства – 5 лет.

Гарантийный срок – 12 месяцев с момента продажи или 24 месяца с даты производства устройства.

Полные условия гарантийных обязательств производителя в Приложении 1. Гарантийные обязательства и ремонт.

Производитель

ООО «Микро Лайн»

Адрес: Россия, 607630, Нижегородская обл., г. Нижний Новгород, сельский пос. Кудьма, ул. Заводская, строение 2, помещение 1.

Тел/факс: +7 (831) 220-76-76

Служба технической поддержки: e-mail: support@microline.ru

Руководство пользователя

О документе

Уважаемые пользователи!

В настоящем документе приведена техническая информация на панель управления ZONT МЛ-753, далее в тексте Панель. Обращаем Ваше внимание на то, что документ может обновляться и корректироваться производителем. Это связано с проводимыми модернизациями прибора,  доработкой его функциональности и реализацией новых возможностей онлайн-сервиса ZONT.  В связи с этим тексты некоторых разделов могут изменяться и/или дополняться, а некоторые иллюстрации (скриншоты), представленные в документе, могут устареть. Если Вы обнаружили ошибки и/или неточности — отправьте, пожалуйста, описание проблемы с указанием страницы документа на e-mail: support@microline.ru.

Актуальная версия документа доступна на сайте zont-online.ru в разделе "Поддержка. Техническая документация". Документ доступен для чтения и скачивания в формате *.pdf.

Об устройстве

Панель предназначена для контроля работы системы отопления, управляемой автоматикой ZONT, и ручного управления режимами работы каждого контура без использования мобильной связи и интернета. Дополнительно Панель сигнализирует наличие ошибок и аварии котла. Использование Панели не по назначению может повлечь за собой повреждения прибора ZONT, подключенного к нему оборудования и других материальных ценностей.

Не снимайте и не деактивируйте никакие предохранительные и контрольные устройства котлов и системы отопления. Незамедлительно устраняйте сбои и/или повреждения системы отопления или поручите это специалисту сервисной службы. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования Панели. Все риски по использованию Панели несет единолично пользователь.

ВНИМАНИЕ!!! При первом включении Панель автоматически определяет тип подключаемого прибора ZONT, выбирая функциональность и вид интерфейса для одной из 3-х модельных групп: Контроллеров, Регуляторов или Термостатов.

Если автоопределение по какой-то причине прошло с ошибкой или Панель ранее уже эксплуатировалась с прибором ZONT из другой модельной группы, то рекомендуется ручное подключение. Для этого необходимо выключить питание Панели, нажать кнопку “Возврата” и удерживая ее в нажатом состоянии включить питание Панели снова.

На дисплее при этом отобразятся все три группы приборов автоматики ZONT. Укажите нужную вам. Допускается одновременное применение до 3-х панелей с одним прибором автоматики ZONT.

Подключение

Контактные группы Панели

Панель к приборам автоматики ZONT подключается по одному из поддерживаемых цифровых интерфейсов RS-485 или K-Line.

Общие правила подключение к приборам ZONT

К одному прибору автоматики ZONT допускается одновременное подключение до 3-х Панелей. Питание Панели осуществляется напряжением +12 / 24 В от источника питания прибора ZONT. Возможно использование отдельного источника питания.

Максимальная длина линии связи по RS-485 – не более 200 метров. При больших длинах рекомендуется устанавливать дополнительные резисторы 120 Ом между клеммами A и B с обоих концов линии и использовать кабель UTP (витую пару) CAT5.

Максимальная длина линии связи по K-Line – не более 15 метров.

Примечание: При использовании отдельного источника питания и подключения по интерфейсу K-Line необходимо дополнительное соединение "минусов" Панели и прибора ZONT.

ВНИМАНИЕ!!! Несоблюдение требований нормативных документов при монтаже Панели может привести к сбоям в работе и/или выходу из строя Контроллера и оборудования, подключенного к Контроллеру, и, как следствие, может привести к неисправности системы отопления в целом.

ВНИМАНИЕ!!! Во избежание электрического повреждения внутренней схемы Панели и Контроллера все подключения необходимо производить при отключенном электропитании.

ВНИМАНИЕ!!! Монтаж и подключения должен выполнять специалист, имеющий соответствующую квалификацию, образование и опыт работы с аналогичным оборудованием.

ВНИМАНИЕ!!! Производитель не несет ответственности за выход из строя оборудования, подключенного к устройству.

Схемы подключения

ZONT SMART 2.0 (SMART NEW)

Схема подключения по интерфейсу K-line:

Пример подключения 3-х панелей по интерфейсу K-line:

Схема подключения по интерфейсу RS-485:

Пример подключения 3-х панелей по интерфейсу RS-485:

ZONT H-1V.02 (H-1V new)

Схема подключения по интерфейсу K-line:

Пример подключения 3-х панелей по интерфейсу K-line:

Схема подключения по интерфейсу RS-485:

Пример подключения 3-х панелей по интерфейсу RS-485:

ZONT Climatic

Схема подключения по интерфейсу RS-485:

ZONT H700+ PRO

Схема подключения по интерфейсу K-line:

Схема подключения по интерфейсу RS-485:

ZONT H1000+ PRO, H1000+ PRO.V2

Схема подключения по интерфейсу K-line:

Пример подключения 3 панелей по интерфейсу K-Line:

Схема подключения по интерфейсу RS-485:

Пример подключения 3 панелей по интерфейсу RS-485:

ZONT H1500+ PRO

Схема подключения по интерфейсу RS-485:

ZONT H2000+ PRO, H2000+ PRO.V2

Схема подключения по интерфейсу RS-485:

Пример подключения 3 панелей по интерфейсу RS-485:

ZONT H5000+ PRO

ZONT Climatic

ZONT Climatic.V2

ZONT H1000+ (снят с производства)

ВНИМАНИЕ!!! Панель управляет не более чем 10-ю контурами системы отопления.

Схема подключения по интерфейсу K-line:

Схема подключения по интерфейсу RS-485:

Пример подключения 3-х панелей по интерфейсу RS-485:

ZONT H2000+ (снят с производства)

Схема подключения по интерфейсу K-line:

Схема подключения по интерфейсу RS-485:

Пример подключения 3-х панелей по интерфейсу RS-485:

Описание меню, кнопок управления и настроек

Панель управления имеет ЖК дисплей и кнопки управления.

Дисплей

Дисплей отображает информацию о текущем состоянии каждого контура системы отопления, управляемой автоматикой ZONT, и целевое значение температуры для действующего режима работы.

Главный экран дисплея визуально разделен на три информационные зоны:

• "СТРОКА КОНТУРА" – верхняя часть экрана, которая отображает название выбранного для контроля контура;
• "ПОЛЕ КОНТУРА" – средняя часть экрана, которая содержит информацию о параметрах работы контура: режим работы,тип контура (прямой, смесительный ГВС),значение целевой температуры,значение текущей температуры, признак состояние контура ("Авария", "Лето", и др.);
• "СТРОКА СТАТУС" – нижняя часть экрана, которая содержит набор мониторинговых данных: температуру улицы, признак работы горелки котла / выхода управления котлом, состояние GSM и Wi-Fi связи, признак связи с сервером, информацию о текущем времени.

На рисунках - окна главного экрана системы из 3-х контуров Отопления и ГВС:

Кнопки управления

• – кнопка "MODE" включает экран выбора предустановленных режимов отопления, действующих для всех контуров системы одновременно;
• – кнопка "Возврат" используется для возврата к предыдущему состоянию меню;
• – кнопка "OK" предназначена для подтверждения выбранного значения;
• – кнопка "Меню" предназначена для доступа в меню настроек;
• – кнопки навигации.

Описание символов отображаемых на дисплее панели

СТРОКА СТАТУС:

Символ	Значение
	Индикация "Запроса на тепло" в контуре потребителя или работы горелки/выхода в котловом
	Индикация "Аварии" котла
	Индикация подключения к сети GSM и уровня сигнала
	Индикация подключения к сети Wi-Fi и уровень сигнала
	Индикация подключения к серверу ZONT
	Индикация температуры на улице (значение всегда в левом углу)

ПОЛЕ КОНТУРА:

Символ	Значение
	Признак ручного ввода значения целевой температуры контура. Предустановленное настройкой режима отопления значение целевой температуры для ранее выбранного режима при ручном вводе не действует.
	Включение функции “Лето” в контуре. Символ всегда располагается слева от рабочего режима контура.
	Признак выхода из строя датчика температуры в контуре и включения его работы в аварийном режиме. Символ отображается справа от названия контура.
	Тип контура горячего водоснабжения.
	Тип контура отопления.
	Признак управления контуром в режиме ПЗА.

Примеры:

-Контур управляется по теплоносителю или по воздуху

-Контур управляется по теплоносителю или по воздуху при неисправном датчике

-Контур управляется по ПЗА (текущая температура при этом не отображается)

Ручное изменение значений целевой температуры в контуре

Ручной ввод нового значения целевой температуры в контуре, отображаемом на дисплее панели, выполняется кнопкой . Нажатие кнопки активирует режим коррекции.

Нажатия кнопок и увеличивают или уменьшают значение целевой температуры.

Примечание: В контуре "Котел" изменить целевую температуру нельзя, т.к. это значение определяется автоматически по запросу тепла от контуров потребителя и ГВС.

Меню настроек

Вход в меню выполняется с помощью кнопки .

Выбранный раздел меню подсвечивается инверсией.

Выбор контура

При необходимости просмотра параметров любого из контуров системы отопления, нужно выбрать это контур из предлагаемого списка. Навигация по списку осуществляется с помощью кнопок и . Выбор - кнопкой .

После выбора нужного контура происходит автоматический возврат в "МЕНЮ НАСТРОЕК".

Примечание: Названия режимов работы задаются пользователем в личном кабинете веб-сервиса и могут иметь отличные от представленных на рисунке выше названия.

Текущие температуры контура

Раздел отображает целевое и текущее значения температуры в выбранном контуре.

Примечание: Редактирование значений целевой температуры доступно только через веб-сервиса (мобильное приложение).

На рисунках представлены отображение экранов в контурах: "Котел", "Отопление", и "ГВС".

Настройки

1. Дата - при нажатии доступно изменение значения кнопками и .

2. Время - при нажатии доступно изменение значения кнопками и .

3. Контраст ЖКИ - при нажатии доступно изменение значения кнопками и .

В строке "Состояние" отображаются данные об уровне сигналов Wi-Fi и GSM, баланс средств на SIM-карте, а также способ подключения (Wi-Fi, GSM или "--", если связи нет).

Уровень сигнала оценивается по шкале 0...100, где 100 – наилучший сигнал; 0 – отсутствие сигнала. Баланс на SIM-карте – запрашивается у провайдера и показывается текущая величина. Если соединения нет, то баланс отображается как "---".

В строках "GSM APN", "GSM USSD" и "Пороговый баланс" - возможно изменение значений. Для набора текста используется кнопка . Каждый символ вводится путем перебора стрелками и . Перебор делается среди группы символов. Таких групп несколько. Текущая группа показывается в правом верхнем углу экрана.

Обозначение групп символов:

• группа "EN A-Z" – латинские заглавные буквы;
• группа "EN a-z" – латинские строчные буквы;
• группа "RU А-Я" – русские заглавные буквы;
• группа "RU а-я" – русские строчные буквы;
• группа "123" – цифры;
• группа "СИМВ" – символы.

Для смены группы используется кнопка . Каждое нажатие на нее меняет группу на следующую по кругу.

• "Wi-Fi имя сети" – имя домашней сети Wi-Fi, настраивается на роутере (возможно, написано на роутере).
• "Wi-Fi пароль" – пароль домашней сети Wi-Fi, настраивается на роутере (возможно, написано на роутере).
• "GSM APN" – наименование точки доступа мобильного провайдера GSM. Уточняется в службе поддержки провайдера GSM, который выдал SIM-карту.
• "GSM USSD" – команда запроса баланса. Уточняется в службе поддержки провайдера GSM, который выдал SIM-карту.
• "Пороговый баланс” – сумма на счету провайдера, ниже которой формируется оповещение о недостатке средств на SIM-карте.

Сервис

Термодатчики ЦИФР – данные от подключенных к автоматике ZONT цифровых и радиоканальных датчиков температуры.

Термодатчики NTC – данные от подключенных к автоматике ZONT датчиков NTC.

Регистрация радиоустройств – включение режима добавления новых радиоустройств. Функция работает если к автоматике ZONT подключен радиомодуль МЛ-590.

Следует в поле "Регистрация радиоустройств" указать значение "Да". После этого в течение 120 секунд нажать на радиодатчике кнопку и удерживать ее примерно 1-1,5 сек. до того момента, как загорится светодиод радиоустройства (длительное свечение, а не короткое мигание). После успешной регистрации радиодатчик появится в списке зарегистрированных.

Журнал событий – отображение сообщений об авариях, потере связи с датчиком и т.п. Отображаются последние 50 событий.

О приборе

Раздел содержит справочную информацию о подключенном приборе ZONT, серийном номере панели, используемой прошивке.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1. Гарантийные обязательства и ремонт

Устройства, вышедшие из строя в течение гарантийного срока по причинам, не зависящим от потребителя, подлежат бесплатному гарантийному ремонту или замене. Гарантийный ремонт осуществляет производитель или уполномоченный производителем сервисный центр. Замена производится в тех случаях, когда производитель считает ремонт нецелесообразным.

Гарантийные обязательства не распространяются на устройства в следующих случаях:

• при использовании устройства не по назначению;
• при нарушении параметров окружающей среды во время транспортировки, хранения или эксплуатации устройства;
• при возникновении неисправностей, связанных с нарушением правил монтажа и эксплуатации устройства;
• при наличии следов недопустимых механических воздействий на устройства и его элементы: следов ударов, трещин, сколов, деформации корпуса, разъемов, колодок, клемм и т.п.;
• при наличии на устройстве следов теплового воздействия;
• при наличии следов короткого замыкания, разрушения или перегрева элементов вследствие подключения на контакты устройства источников питания или *нагрузки, не соответствующих техническим характеристикам устройства;
• при наличии следов жидкостей внутри устройства и/или следов воздействия этих жидкостей на элементы устройства;
• при обнаружении внутри устройства посторонних предметов, веществ или следов жизнедеятельности насекомых;
• при неисправностях, возникших вследствие техногенных аварий, пожара или стихийных бедствий;
• при внесении конструктивных изменений в устройство или проведении ремонта самостоятельно или лицами (организациями), не уполномоченными для таких действий производителем;
• гарантия не распространяется на элементы питания, используемые в устройстве, а также на SIM-карты и любые расходные материалы, поставляемые с устройством.

ВНИМАНИЕ!!! В том случае, если во время диагностики будет выявлено, что причина неработоспособности устройства не связана с производственным дефектом, а также при истечении гарантийного срока на момент отправки или обращения по гарантии, диагностика и ремонт устройства производятся за счёт покупателя, по расценкам производителя или уполномоченного производителем сервисного центра. Расценки на ремонт согласовываются с покупателем по телефону или в почтовой переписке до начала работ по ремонту.

ВНИМАНИЕ!!! Для проведения гарантийного и негарантийного ремонта необходимо предъявить или приложить совместно с устройством следующие документы:

1. ЗАЯВКА НА РЕМОНТ. Заполнить электронную форму заявки и распечатать её можно на сайте производителя в разделе "Гарантия и возврат". Также есть возможность скачать и заполнить вручную бланк (word) — Заявка на ремонт. В дальнейшем вы сможете отслеживать статус отправленного в ремонт оборудования на странице "Проверка статуса ремонта".
2. Копию последней страницы паспорта устройства.
3. Копию документа, подтверждающего дату продажи устройства.
4. Копию паспорта отправителя в случае использования транспортной компании для доставки устройства после ремонта.

ВНИМАНИЕ!!! В случае отсутствия паспорта устройства или документа, подтверждающего дату продажи, до отправки устройства в ремонт согласуйте, пожалуйста, со специалистом техподдержки условия проведения ремонта.

Примечания:

1. Прежде чем обратиться по гарантии, свяжитесь, пожалуйста, со специалистом технической поддержки по e-mail: support@microline.ru для того, чтобы убедиться, что устройство действительно не работоспособно и требует ремонта.
2. Гарантийный ремонт устройства осуществляется только по предварительному согласованию со специалистом службы технической поддержки производителя. При транспортировке в ремонт устройство должно быть упаковано таким образом, чтобы сохранился внешний вид устройства, а корпус устройства был защищен от повреждений.
3. Устройства, производимые под торговой маркой ZONT — технически сложные товары и не подлежат возврату в соответствии п.11 “Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар” Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 г. №55 в ред. от 28.01.2019 г.
4. Покупатель, совершивший покупку дистанционным образом (в интернет-магазине), вправе отказаться от товара в любое время до его передачи, а после передачи товара в течении семи дней в соответствии с пунктом 21 ст. 26.1 Закона РФ "О защите прав потребителей". При возврате устройство должно быть укомплектовано в соответствии с паспортными данными, должно быть упаковано в оригинальную упаковку, иметь товарный вид, ненарушенные гарантийные пломбы и наклейки.
5. Доставка устройства покупателю после проведения ремонта осуществляется силами и за счет покупателя в соответствии с п.7 ст.18 Закона РФ "О защите прав потребителей".