Инструкция по эксплуатации ZONT Climatic OPTIMA

О документе

Внешний вид регулятора ZONT Climatic

Уважаемые пользователи!

Обратите, пожалуйста, внимание на то, что полная техническая информация об устройстве ZONT Climatic OPTIMA собрана в документе "Инструкция по эксплуатации ZONT Climatic OPTIMA". Документ состоит из нескольких частей, которые могут распространяться через различные источники информации по отдельности и не представлять полной информации об устройстве.

Полный текст документа, в котором предоставлена вся техническая информация об устройстве, предназначенная для публичного использования, можно найти на сайте производителя zont-online.ru в разделе "Документация".

Паспорт изделия

Уважаемые пользователи!

Вы приобрели технически сложное устройство с широкими функциональными возможностями. Грамотная реализация Ваших замыслов потребует специальных знаний о системе отопления, которую Вы автоматизируете, а также опыта монтажа и настройки конфигураций программируемых контроллеров.

Мы постарались максимально упростить и сделать интуитивными все настройки конфигурации Регулятора. Однако, если на определенном этапе Вы поймете, что Вашей квалификации недостаточно, пожалуйста, обратитесь за помощью к нашим партнерам — дилерам или монтажным организациям. Список с указанием контактов размещен на нашем сайте zont-online.ru в разделе «Установка».

Желаем Вам успеха в реализации Ваших идей!

С уважением, МИКРО ЛАЙН.

Назначение устройства

Автоматический регулятор ZONT Climatic OPTIMA представляет собой погодозависимый программируемый контроллер, предназначенный для автоматизации, контроля и управления системой отопления с функцией приготовления горячей воды. В устройстве предустановлены основные настройки контуров системы отопления (СО) и горячего водоснабжения (ГВС).

Функциональные возможности

Автоматический регулятор ZONT Climatic OPTIMA, далее в тексте Регулятор, обеспечивает:

• управление системой отопления с использованием нескольких алгоритмов, в том числе с использованием погодозависимого алгоритма управления;
• отображение информации о температурах теплоносителя и воздуха в каждом управляемом контуре системы отопления, температуре теплоносителя котлов отопления, факт аварии котла, температуру на улице, состояние исполнительных устройств системы отопления.

Технические характеристики

Контуры СО и ГВС	ZONT Climatic OPTIMA
Количество контуров ГВС	1 шт
Количество управляемых прямых/смесительных контуров	3 шт.

Напряжение питания:

• номинальное напряжение: 220 В, 50 Гц переменного тока;
• диапазон рабочих напряжений: 85 В...264 В.

Примечание: Для защиты выходных цепей Регулятора от перегрузки и выхода из строя необходимо подключать питание к Регулятору через автоматический выключатель номиналом 6 А, категории “B” (имеющий повышенную чувствительностью к перегрузкам).

Резервное питание: встроенный аккумулятор LIR 14500, напряжение — 3,7 В, емкость 800 мА*ч.

Потребляемая мощность: не более 25 Вт.

Поддерживаемые интерфейсы:

• USB 2.0 slave: обновление прошивки контроллера;
• 1-Wire: подключение цифровых датчиков температуры;
• K-Line: обмен данными;
• RS-485: обмен данными.

Аналоговые входы: 6 шт. (подключение датчиков NTC).

Характеристики аналогового входа:

• входное напряжение 0-3,3 В;
• дискретность измерения 12 бит;
• погрешность 2%;
• подтяжка к цепи плюс 3,3 В через резистор 4,7 КОм.

Релейные выходы

Количество релейных выходов: 13 шт.

Характеристики релейных выходов:

• максимальный ток одного реле — не более 2 А;
• максимальный суммарный ток, потребляемый всеми исполнительными устройствами, подключенными к релейным выходам (коммутируемым через все реле) — не более 5 А;
• выходы реле, предназначенные для исполнительных устройств, скоммутированы на печатной плате таким образом, что на клеммные колодки выходов Регулятора можно подключать непосредственно кабели питания исполнительных устройств, рассчитанных на напряжение 220 В (насосов, сервоприводов и пр.);
• выходы реле, предназначенные для управления котлами, не подключены к цепям питания Регулятора (выход типа "сухой контакт").

Примечание: Токи коммутации реле указаны для резистивной нагрузки. Ресурс реле резко увеличивается при значительном уменьшении мощности нагрузки (уменьшении коммутируемого тока).

Радиоканал 868 МГц:

• реализуется посредством подключения внешнего радиомодуля ZONT МЛ-489, ZONT МЛ-590;
• каждый модуль поддерживает до 40 радиотермодатчиков.

Внутренний выход питания +5 В:

• выход можно использовать для питания цифровых датчиков температуры при трехпроводном подключении и иных цифровых или аналоговых датчиков;
• максимальный суммарный ток потребителей – не более 50 мА.

Внутренний выход питания +12 В:

• максимальный суммарный ток потребителей – не более 200 мА.

Корпус: пластиковый, с креплением на плоскую поверхность.

Габаритные размеры корпуса: (длина х ширина х высота) – 100 х 330 х 300 мм.

Вес брутто: 2,5 кг.

Класс защиты по ГОСТ 14254-2015: IP20.

Диапазон рабочих температур: минус 10 ⁰С – плюс 50 ⁰С.

Максимально допустимая относительная влажность: 85 %.

Комплект поставки

Наименование	ZONT Climatic OPTIMA
Автоматический регулятор	1 шт.
Проводной NTC датчик	6 шт.
Паспорт	1 шт.
Инструкция	1 шт.
Заглушка	1 шт.

Соответствие стандартам

Устройство по способу защиты человека от поражения электрическим током относится к классу защиты 0 по ГОСТ 12.2.007.0-2001.

Конструктивное исполнение устройства обеспечивает пожарную безопасность по ГОСТ IEC 60065-2013 в аварийном режиме работы и при нарушении правил эксплуатации.

Для применения устройства не требуется получения разрешения на выделение частоты (Приложение 2 решения ГКРЧ № 07-20-03-001 от 7 мая 2007 г.).

Устройство соответствует требованиям технических регламентов таможенного союза ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" и ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств”.

Устройство изготовлено в соответствии с ТУ 4211-001-06100300-2017.

Сертификаты или декларации соответствия техническим регламентам и прочим нормативным документам выложены на сайте zont-online.ru в разделе «Документация».

Условия транспортировки и хранения

Устройство в упаковке производителя допускается перевозить в транспортной таре различными видами транспорта в соответствии с действующими правилами перевозки грузов.

Условия транспортирования – группа II по ГОСТ 15150 – 69 с ограничением воздействия пониженной температуры до минус 40 °С.

Условия хранения на складах поставщика и потребителя – группа II по ГОСТ 15150 – 69 с ограничением воздействия пониженной температуры до минус 40 °С.

Ресурс оборудования и гарантии производителя

Срок службы (эксплуатации) устройства – 5 лет.

Гарантийный срок – 12 месяцев с момента продажи или 24 месяца с даты производства устройства.

Условия гарантийных обязательств производителя в Приложении 1. Ресурс оборудования и гарантии производителя.

Производитель

ООО «Микро Лайн»

Адрес: Россия, 607630, Нижегородская обл., г. Нижний Новгород, сельский пос. Кудьма, ул. Заводская, строение 2, помещение 1.

Тел/факс: +7 (831) 220-76-76

Служба технической поддержки: e-mail: support@microline.ru

Руководство пользователя

Часть 1. Описание устройства, пользовательские настройки

О документе

В настоящем документе приведена техническая информация на автоматический регулятор отопления ZONT Climatic OPTIMA, далее в тексте Регулятор, предназначенная для конечного пользователя.

Документ может печататься как отдельный документ или может быть размещен отдельным разделом в составе "Паспорта изделия" и передаваться при покупке / передаче устройства конечному пользователю.

Более подробная и полная информация о монтаже, подключении и настройке Регулятора (в том числе описание доступа к расширенным настройкам контуров и сервисным настройкам) приведена в документе “Техническая документация” на ZONT Climatic OPTIMA.

Полный текст документа "Техническая документация", предназначенный для публичного использования, размещен на сайте производителя zont-online.ru в разделе «Документация».

Примечание: Всегда проверяйте актуальность той редакции (версии) документа, которым пользуетесь, перед выполнением настроек устройства.

Об устройстве

Использование по назначению

Автоматический регулятор управления теплогенераторами и системами отопления представляет собой погодозависимый программируемый регулятор, предназначенный для контроля и управления системой отопления.

Использование Регулятора не по назначению может повлечь за собой повреждения Регулятора, подключенного к нему оборудования и других материальных ценностей.

ВНИМАНИЕ!!! Регулятор управляет системой отопления — важной системой жизнеобеспечения здания. Соблюдайте все необходимые меры безопасности для предотвращения аварий и исключения возможности нанесения ущерба здоровью, жизни и имуществу.

Не снимайте и не деактивируйте никакие предохранительные и контрольные устройства котлов и системы отопления. Незамедлительно устраняйте сбои и/или повреждения системы отопления или поручите это специалисту сервисной службы.

Квалификация специалистов, производящих проектирование, монтаж, настройку и обслуживание

Регулятор является основной частью системы автоматизации отопления. Регулятор обслуживается в составе этой системы и в соответствии с требованиями, предъявляемыми к системе.

Квалификация специалистов, осуществляющих монтаж, настройку и техническое обслуживание, должна соответствовать требованиям, предъявляемым к системам автоматизации отопления, частью которой является Регулятор.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования Регулятора. Все риски по использованию Регулятора несет единолично пользователь.

Назначение и основные функции Регулятора

Назначение Регулятора

Регулятор предназначен для автоматизации, контроля и управления системой отопления с функцией приготовления горячей воды. В устройстве уже предустановлены основные настройки контуров системы отопления и горячего водоснабжения, но окончательную их настройку необходимо выполнить с учетом выбранной конфигурации системы отопления и способа терморегулирования.

Регулятор в базовой комплектации может управлять системой отопления, в состав которой входит:

• до 2-х котлов различных типов;
• до 3-х прямых/смесительных контуров;
• контур горячего водоснабжения (ГВС).

Настройка и управление устройством производится командами с панели управления, имеющей ЖК дисплей и кнопки управления. Панель съемная и может быть установлена отдельно от основного блока устройства в другом помещении.

Управление котлами

Регулятор обеспечивает управление работой котла отопления или каскада из двух котлов.

Котел или каскад котлов управляются по запросу тепла от контуров системы отопления и/или контура ГВС.

Если котлы подключены через релейный выход Регулятора, то по запросу тепла они включаются или выключаются с параметрами, заданными собственными настройками - температурой теплоносителя и уровнем модуляции (мощности). Регулятор подключается к клеммам контроллера котла, предназначенным для подключения комнатного термостата.

Если котлы подключены через цифровые выходы Регулятора, то запрос на тепло представляет собой целевую температуру теплоносителя, рассчитанную алгоритмом Регулятора. Задаваемая котлу целевая температура поддерживается электроникой котла.

Для управления котлами по цифровой шине передачи данных, Регулятор необходимо доукомплектовать дополнительными платами для подключения к цифровой шине котлов.

Возможны варианты:

• плата цифрового интерфейса OpenTherm;
• плата цифрового интерфейса E-Bus;
• плата цифрового интерфейса E-Bus с прошивкой BridgeNet (котлы Ariston);
• плата цифрового интерфейса Navien.

Внутрь корпуса Регулятора можно установить одну или две платы. Установку может производить только специалист, имеющий соответствующую квалификацию, опыт монтажа и настройки подобных устройств.

Контуры системы отопления

В системе отопления контуры могут быть прямые или смесительные (подробнее в Приложении 3. Условные обозначения и аббревиатуры). Это определяется подключением соответствующих исполнительных устройств в каждом контуре и настройками Регулятора.

Запрос тепла от контура с большим значением температуры теплоносителя считается приоритетным.

Контур ГВС выделен отдельно и в зависимости от конфигурации системы отопления, предусматривает:

• возможность управления насосом загрузки бойлера и насосом рециркуляции ГВС (если в конфигурации системы отопления бойлер - отдельный контур со своим насосом);
• только управление насосом рециркуляции ГВС. Насосом загрузки бойлера в этом случае управляет котел (если в конфигурации функция приготовления горячей воды выполняется котлом). В этом случае выходное реле Регулятора, предназначенное для управления насосом загрузки бойлера не используется.

Насосы в каждом контуре системы отопления подключаются к своим силовым выходам и имеют возможность настройки времени выбега и режима работы.

Возможны 2 режима работы насоса:

• насос работает постоянно;
• насос работает только при наличии в контуре запроса тепла, и выключается с указанным временем выбега.

Импульсные сервоприводы, управляющие смесительными кранами в каждом контуре системы отопления, подключаются к своим силовым выходам и им можно задать настройки для:

• плавной регулировки положения;
• времени полного закрытия;
• автоматической коррекции скорости вращения при большой разнице между текущей и целевой температурой в контуре.

Алгоритм работы Регулятора

Варианты поддержания температуры

Основной задачей, решаемой Регулятором, является поддержание заданной температуры в каждом регулируемом контуре системы отопления, включая контур ГВС.

Регулятор обеспечивает следующие варианты поддержания температуры в помещениях:

• регулирование температуры теплоносителя в зависимости от изменений уличной температуры, (Режим ПЗА "погодозависимая автоматика" (подробнее в Приложении 3. Условные обозначения и аббревиатуры);
• регулирование температуры теплоносителя по показаниям аналоговых датчиков температуры NTC ( входят в комплект поставки Регулятора);
• регулирование температуры теплоносителя в зависимости от изменений температуры воздуха в помещении, измеряемой по цифровым датчикам температуры DS18S20 или по радиодатчикам ZONT (цифровые и радиоканальные датчики не входят в комплект поставки).

Примечание: Входящие в комплект датчики NTC применяются для регулирования в контурах отопления и ГВС и могут измерять температуру теплоносителя и воздуха. Среда, по которой осуществляется регулирование определяется настройками Регулятора.

Примечание: При регулировании с использованием функции "погодозависимой автоматики" в качестве уличного датчика температуры используется только входящий в комплект датчик NTC.

Внешний вид Регулятора

Панель управления Регулятором

Панель управления имеет собственный корпус, может быть отделена от основного корпуса Регулятора и вынесена в другое помещение. В этом случае вместо панели управления в крышку корпуса устанавливается заглушка.

Внешний вид панели управления

Панель управления имеет ЖК дисплей и кнопки для ввода настроек, просмотра выводимых параметров и сообщений.

Главный экран панели управления

На рисунках ниже показаны варианты заполнения главного экрана панели 4 основных контуров возможными символами (значками и цифровыми параметрами, обозначениями единиц измерения):

Примечание: В этом документе показаны предварительно установленные наименования контуров (КО1, КО2 и т.д.), которые пользователь может изменить по своему желанию в сервисном режиме.

Обозначения элементов на главном экране

Главный экран дисплея имеет следующие элементы:

• нижняя строка с отображением текущего времени, значков связи и значения уличной температуры, далее в тексте "СТРОКА СТАТУС";
• поля отображения состояния контуров отопления, далее в тексте "ПОЛЕ КОНТУРА".

Кнопки управления

Ниже ЖК экрана расположено восемь кнопок:

• – кнопка "MODE" предназначена для быстрого выбора режима, устанавливаемого для всех контуров одновременно. В сервисном режиме кнопка используется для выбора таблицы символов при наборе текста;
• – кнопка "Возврат" используется для возврата к предыдущему состоянию меню;
• – кнопка "OK" предназначена для установки выбранного значения;
• – кнопка "Меню" осуществляет переход в меню;
• – кнопки навигации со стрелками указывают направление для перехода по строкам меню.

Описание назначения значков, отображаемых на ЖК экране

Обозначение значков в "СТРОКЕ СТАТУС" приведены ниже:

Символ	Значение
	Индикация направления котлу (котлам) "запроса на тепло"
	Индикация состояния "Авария" котла (котлов) или системы отопления в целом
	Индикация температуры на улице (значение всегда в левом углу)

Назначение значков "ПОЛЯ КОНТУРА" приведены ниже:

Символ	Значение
	"Карандаш" – обозначает действие установленного вручную значения температуры. Если целевая температура изменена вручную, то настройки ранее выбранного режима не действуют.
	"Лето" – указывает на включение функции "Лето", что физически означает выключение управляемого контура. Значок всегда располагается слева от рабочего режима контура.
	"Внимание" – высвечивается в том случае, если в контуре вышел из строя датчик и контур перешел в аварийный режим. Значок "внимание" отображается справа от названия контура.
	Тип контура горячего водоснабжения. Иконка располагается в левой части экрана.
	Тип контура отопления.Иконка располагается в левой части экрана
	"Тучка" - указывает на работу контура в режиме ПЗА.

Главный экран отображает основные параметры всех управляемых контуров.

В "ПОЛЕ КОНТУРА" на экране отображаются следующие параметры для каждого из контуров:

• текущий режим контура;
• название контура;
• заданная целевая температура для текущего режима;
• фактическая температура контура;
• значки "ПОЛЯ КОНТУРА", назначение которых приведено выше.

Пример отображения контура:

Примеры отображения информации в контуре:

В первом случае датчик температуры в помещении неисправен.

Во втором случае контур управляется по ПЗА и показания датчика температуры воздуха в помещении не отображаются.

Режимы и функции работы Регулятора

Режимы работы Регулятора

Автоматический регулятор имеет четыре режима работы:

• предустановленный режим "Комфорт";
• предустановленный режим "Эконом";
• задаваемый пользователем режим "Выключен";
• задаваемый пользователем режим "Расписание".

Управляемому контуру можно задать собственные значения температуры для каждого из предустановленных режимов. Это позволяет не менять значение целевой температуры в действующем режиме контура, а изменять в нем режимы отопления.

Режимы отопления выбираются из предустановленных режимов ("Эконом", "Комфорт") или режима "Выключен". Также можно настроить работу контура по "Расписанию".

Для оперативного изменения значения целевой температуры возможна ее установка для любого контура на главном экране (смотрите п. "Быстрый выбор режима для всех контуров").

Режим "Комфорт"

В режиме "Комфорт" поддерживается целевая температура в управляемом контуре (в том числе и для ГВС). Обычно это температура для комфортного пребывания в помещении.

Режим "Эконом"

В режиме "Эконом" поддерживается целевая температура в управляемом контуре. Обычно этот режим предназначен для снижения энергопотребления, за счет поддержания в контуре более низкой целевой температуры.

Примечание: Контур ГВС в режиме “Эконом” имеет единственное значение “Выключен”.

Режим "Выключен"

В режиме “Выключен” отключается нагрев теплоносителя в любом регулируемом контуре, но при этом действует функция "Антизамерзание" (смотрите п. Функция "Антизамерзание").

Также в этом режиме действует защита насосов от заклинивания. Каждые 24 часа насосы включаются для прокрутки на 60 секунд.

Режим "Расписание"

Режим "Расписание" предназначен для создания расписаний посредством установки временных интервалов в установленных режимах работы управляемых контуров.

Примечание: Настройка режима "Расписание" выполняется после настройки режимов "Комфорт", "Эконом" и "Выключен".

Экран "Расписание" позволяет установить 3 временных интервала. Для каждого интервала можно задать любые дни недели и режим, который будет действовать в данном интервале. Для этого нужно перейти стрелкой на строку с днями недели "ПН"..."ВС". Перейти на день недели стрелками и и и выбрать день недели нажатием кнопки . Выбранные дни недели подсвечиваются инверсией.

Расписание помещается на двух экранах. Цифрами 1, 2 и 3 обозначены три временных интервала.

Для всего остального времени (вне временных интервалов) выбирается фоновый режим ("Эконом", "Комфорт" или "Выключен"). Выбор фонового режима осуществляется таким же образом, как и выбор режима для временных интервалов. Пояснения даны ниже на графике.

Примечание: Для активации режима "Расписание" необходимо назначить его в выбранном контуре на главном экране Регулятора (см. п. 5.2 "Управление режимами").

Управление режимами

Для оперативного изменения значения целевой температуры возможна ее ручная установка каждому контуру на главном экране. Нажатие кнопки подсвечивает инверсией изменяемое целевое температурное значение, нажатия кнопок и увеличивают или уменьшают этот показатель.

Нажатие кнопки активирует выбранное поле, при этом оно начинает мигать. Далее можно выбрать значение температуры нажатием кнопок и .

Таким образом меняются режимы отопления и значения целевой температуры.

При изменении значения целевой температуры вручную вместо наименования выбранного ранее режима появится надпись "Ручной", слева от названия режима появится значок и используемый ранее режим не будет применяется.

Быстрый выбор режима для всех контуров

При необходимости можно установить единый режим для всех контуров взамен ранее настроенных. Находясь на главном экране, нажмите кнопку , на отобразившемся экране с вариантами режимов навигацией кнопок и выберите общий режим для всех контуров. Возможные варианты:

• "Комфорт";
• "Эконом";
• "Расписание";
• "Выключен".

Пример: Ниже показана установка всем смесительным контурам режима “Эконом” представлена на рисунке ниже (при этом контур ГВС будет выключен).

Нажата левая кнопка :

Нажата кнопка , подсвечивается второй пункт меню "Эконом".

После нажатия кнопки происходит переход в главный экран. Все контуры, кроме ГВС, перешли в режим "Эконом". Контур ГВС в режиме "Выключен".

Функции Регулятора

Функция "Лето"

Для каждого из установленных режимов возможна активация функции "Лето". Активация функции "Лето" происходит автоматически после установки значения "Порог уличной t" в настройках контура.

При превышении значения уличной температуры заданного порога функция "Лето" активируется и на экране панели управления отображается значок .

Включение функции "Лето" приводит к отключению работы контура. Как только фактическое значение уличной температуры опустится ниже заданного температурного порога, контур начнет работать в ранее установленном режиме.

Для защиты от заклинивания циркуляционный насос включается каждые 24 часа на 60 секунд.

Функция "Антизамерзание"

Для предотвращения замерзания теплоносителя в трубопроводах системы отопления в режиме "Выключен" используется функция "Антизамерзание" (контроль состояния контура осуществляется по заданной минимальной температуре теплоносителя).

Для корректной работы функции "Антизамерзание" установите в расширенных настройках контура значение минимальной температуры теплоносителя. Оно выбирается исходя из физических свойств (температуры кристаллизации) используемого теплоносителя (вода, антифриз и пр.). Не рекомендуется устанавливать минимальную температуру равной температуре кристаллизации жидкости теплоносителя. Как правило, для грамотно смонтированных трубопроводов системы отопления при использовании воды в качестве теплоносителя устанавливают минимальную температуру не менее плюс 5 °С.

Для защиты от заклинивания циркуляционный насос включается каждые 24 часа на 60 секунд

Функция "Антилегионелла"

Функция ГВС "Антилегионелла" используется для предотвращения развития вредоносных бактерий легионеллы в бойлере косвенного нагрева и применяется только в конфигурации системы отопления, где бойлер представляет собой отдельный контур и управляется Регулятором. Для этого периодически происходит обеззараживание воды посредством регулярного поднятия температуры ГВС до 65 °С на 15 минут. Настройка расписания выполняется в расширенных настройках контура ГВС, описание в Части 2. Подключение, расширенные настройки для специалистов. В конфигурации системы отопления где функцию приготовления горячей воды выполняет котел, применяется штатный (котловой) режим "Антилегионелла".

Меню настроек

Нажатие кнопки переключает экран в "МЕНЮ НАСТРОЕК". На экране отобразится список разделов меню как на рисунке ниже. Выделенный пункт меню подсвечивается инверсией.

Примечание: Все пункты меню занимают два экрана, прокрутка экранов производится кнопками и .

Верхняя часть списка "МЕНЮ НАСТРОЕК" – это управляемые контуры. Их количество и названия выбираются при первоначальной настройке Регулятора. В данном случае это пункты:

1. КО 1

2. КО 2

3. КО 3

4. ГВС

При прокрутке кнопкой последовательно появятся следующие пункты меню:

5. Настройки

6. Сервис

7. О приборе...

8. СЛУЖЕБНОЕ МЕНЮ

Настройки прямых или смесительных контуров 1, 2, 3

Выбираем один из контуров управления (кнопкой перевести "фокус" на название контура, нажать для его выбора). Откроется меню настройки контура. На рисунке ниже приведен пример для смесительных контуров, для прямого контура ГВС настройки отличаются и описаны в Части 2. Подключение, расширенные настройки для специалистов.

Символ ">>>>" указывает, что за ним раскрывается дополнительный экран с настройками.

"Комфорт" и "Эконом" – предустановленные режимы, для которых в этой же строке справа настраивается значение целевой температуры. Для выбора или изменения этого значения следует последовательно нажимать кнопки и , подтвердить изменение кнопкой . Для выхода из меню настроек без сохранения внесенных изменений нужно нажать кнопку .

"Порог уличной t" – это устанавливаемое значение порога уличной температуры. При превышении заданного в настройках значения для управляемого контура автоматически включается функция "Лето" (подробнее о функции в разделе Функция "Лето”). На главном экране напротив режима появляется значок . Функция "Лето" отключится после снижения уличной температуры ниже заданного порога.

"Кривая ПЗА" – этот параметр определяется номером кривой ПЗА. В настройках регулятора задается номер, который определяет какой график зависимости температуры ТН от уличной температуры будет применяться в этом контуре. Настройка этой опции заключается в экспериментальном подборе конкретного графика для каждого здания в зависимости от теплопотерь этого здания.

Для изменения номера кривой ПЗА следует переместить курсор на строку "Кривая ПЗА" и нажать , после этого номер кривой ПЗА начнет мигать. Необходимое значение выбирается кнопками , (шаг единиц) и , (шаг десятых). Для сохранения значения следует нажать .

Настройка ПЗА доступна для всех типов регулирования, кроме регулирования по теплоносителю.

Для выключения ПЗА следует выбрать значение, идущее после минимального значения кривой 0,1, оно обозначается "---".

Примечание: Не рекомендуем выключать ПЗА вышеописанным образом для типа регулирования "ПЗА", поскольку в этом случае выключится нагрев контура отопления.

Пример: Используя нижеприведенный рисунок, можно определить взаимосвязь между расчетным значением температуры контура и кривой ПЗА. На рисунке показаны кривые, рассчитанные для целевой температуры в помещении, равной 20 °С. Для расчета температуры теплоносителя для целевой температуры воздуха, отличной от 20 °С, алгоритм смещает выбранную кривую отопления под углом 45° на величину разности целевой температуры воздуха и нормированной температуры 20 °С.

Для того, чтобы повысить значение температуры теплоносителя контура с помощью кривой ПЗА, увеличьте целевое значение комнатной температуры, либо измените номер кривой отопления.

Высокое значение кривой отопления показывает высокое значение температуры и, следовательно, более высокое энергопотребление. Если кривая отопления выбрана слишком низко, то необходимый уровень температуры при известных теплопотерях будет достигнут по истечении длительного периода времени, либо он вовсе не будет достигнут.

"Текущее состояние" – в этом разделе меню отображаются параметры системы отопления, изменить которые нельзя:

Описание выведенных на экране выше параметров:

• "Расчетная t" – температура теплоносителя, рассчитанная алгоритмом управления;
• "Фактическая t" – фактическая температура теплоносителя;
• "ЦН" – статус насоса контура (включен, выключен);
• "Статус смесителя" – статус сервопривода смесителя контура (открывается, закрывается или неподвижен).

"Расширенные настройки" – это настройки, доступные в сервисном режиме. Для получения доступа следует ввести пароль:

По умолчанию пароль 0000. Для удобства выполнения настроек пароль не требуется вводить каждый раз при входе в сервисный режим. Пароль действует, если пользователь продолжает работать с устройством. После 5 минут бездействия пароль сбрасывается и при следующем обращении к сервисному меню запрашивается вновь.

Примечание: Описание расширенных настроек приведено в Части 2. Подключение, расширенные настройки для специалистов.

Настройки контура ГВС

Перечень настроек контура ГВС показан на рисунке:

Пункт меню "Текущее состояние" контура ГВС имеют следующий вид:

Описание выводимых параметров:

• "Фактическая t" – фактическая температура горячей воды;
• "Насос цирк" – состояние циркуляционного насоса ГВС;
• "Насос бойлера" – состояние насоса бойлера косвенного нагрева.

Расширенные настройки контура ГВС доступны только в сервисном режиме (так же, как расширенные настройки других контуров).

Примечание 1: Контур ГВС имеет три режима работы: "Нагрев", "Выключен" и "Расписание".

Примечание 2: Описание расширенных настроек контура ГВС приведено в Части 2. Подключение, расширенные настройки для специалистов.

Примечание 3: При выборе единого режима для всех контуров в контуре ГВС действует следующий алгоритм:

Выбранный режим для всех контуров	Режим ГВС
"Выключен"	"Выключен"
"Эконом"	"Выключен"
"Комфорт"	"Нагрев"
"Расписание"	"Расписание"

Общие настройки

К общим настройкам относятся пункты меню:

• "Настройки";
• "Сервис";
• "О приборе…";
• "СЛУЖЕБНОЕ МЕНЮ".

Пункт меню "Настройки"

Настройки связи описаны в Части 2. Подключение, расширенные настройки для специалистов.

Пункт "Контраст ЖКИ" позволяет настроить контрастность дисплея.

Пункт меню "Сервис"

Телефон сервисной службы и дату следующего сервисного обслуживания добавляет специалист сервисной службы в "СЛУЖЕБНОМ МЕНЮ".

Пункт меню "О приборе..."

Указанные данные могут потребоваться специалисту сервисной службы для удаленной настройки Регулятора.

Пункт меню "СЛУЖЕБНОЕ МЕНЮ"

Служебное меню сервисного режима защищено паролем, который также используется в "Расширенных настройках" контура).

Экраны "СЛУЖЕБНОГО МЕНЮ" и "Расширенных настроек" приведены в Части 2. Подключение, расширенные настройки для специалистов.

Часть 2. Подключение, расширенные настройки для специалистов

О документе

В настоящем разделе приведена техническая информация об автоматическом регуляторе ZONT Climatic OPTIMA, необходимая для его монтажа и настройки, предназначенная специалистам, имеющим соответствующую квалификацию и опыт настройки аналогичного оборудования. Прежде, чем приступить к работе с Регулятором, рекомендуем изучить "Паспорт изделия" и "Руководство пользователя. Часть 1. Описание устройства, пользовательские настройки".

Полный текст документа, предназначенный для публичного использования, размещен на сайте производителя в разделе "Документация".

Монтаж Регулятора

Регулятор монтируется на плоскую поверхность. При проектировании места установки необходимо учитывать класс защиты устройства. В случае монтажа в местах с условиями окружающей среды, отличающимися от указанных в технических характеристиках, необходимо предусмотреть технические способы защиты устройства, соответствующие условиям окружающей среды.

Монтаж и подключение Регулятора производить в соответствии с требованиями "Правил устройства электроустановок" (ПУЭ), ГОСТ 23592-96 "Монтаж электрический радиоэлектронной аппаратуры и приборов", а также других применимых нормативных документов.

ВНИМАНИЕ!!! Несоблюдение требований нормативных документов при монтаже может привести к сбоям в работе Регулятора и/или выходу из строя Регулятора и/или выходу из строя оборудования, подключенного к Регулятору и, как следствие, может привести к неисправности системы отопления в целом.

ВНИМАНИЕ!!! Во избежание электрического повреждения внутренней схемы устройства все подключения к клеммам устройства необходимо производить при отключенном электропитании, в том числе при отключенном резервном электропитании.

ВНИМАНИЕ!!! Монтаж, подключения и настройку должен выполнять специалист, имеющий соответствующую квалификацию и опыт работы с аналогичным оборудованием.

ВНИМАНИЕ!!! ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВЫХОД ИЗ СТРОЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧЕННОГО К УСТРОЙСТВУ.

Подключение Регулятора

Порядок подключения Регулятора:

1. Снимите панель управления Регулятора:

2. Снимите платформу крепления панели управления, отвернув 4 винта крепления, и достаньте ее из основного блока Регулятора:

3. Отожмите защелки корпуса и снимите переднюю панель основного блока Регулятора:

4. Прикрепите Регулятор к стене:

5. Выполните необходимые подключения в соответствии с выбранной конфигурацией системы отопления и способу регулирования температуры в каждом контуре.

6. Установите переднюю панель корпуса Регулятора и платформу крепления панели управления, закрепив ее 4 винтами.

7. Установите панель управления Регулятора в основной корпус устройства.

Подключение питания к Регулятору

Регулятор имеет встроенный блок питания и подключается к сети 220 В переменного тока. Для поддержания работоспособности при кратковременном отключении электроэнергии в сети используется встроенный аккумулятор.

Кабель питания подключается к клеммам с маркировкой “220 В”, L и N. Клемма PE предназначена для подключения защитного заземления, обычно в кабеле это желто-зеленая жила.

Подключение датчиков температуры NTC

Датчики температуры NTC подключаются к аналоговым входам Регулятора. Входы предварительно настроены на работу с этими датчиками и никаких дополнительных настроек не требуют.

Подключение цифровых датчиков температуры

Цифровые датчики температуры подключаются к клеммам шины 1-Wire Регулятора. Максимальное количество датчиков – 10 шт. При подключении датчиков обязательно соблюдайте полярность. Дополнительную информацию об особенностях подключения и схемах подключения Вы найдете на сайте zont-online.ru в разделе «Документация».

Примечание: На экране Регулятора отображаются только 10 датчиков.

Примечание: Производитель оборудования не гарантирует нормальную работу Регулятора при использовании неоригинальных цифровых датчиков температуры. Оригинальными датчиками считаются датчики с сенсорами производства MAXIM.

Цифровые проводные датчики температуры, поставляемые производителем, проходят проверку в заводских условиях, и производитель гарантирует нормальное функционирование устройства с использованием этих датчиков.

Подключение релейных выходов Регулятора

К релейным выходам Регулятора подключаются исполнительные устройства системы отопления. Смотри Приложение 5. Схема расположения клемм Регулятора.

Подключение радиомодуля

Подключение радиомодуля МЛ-489 или МЛ-590 к Регулятору производится кабелем, поставляемым в комплекте с радиомодулем.

Подробное описание способа подключения и настройки приведено в "Технической документации" на радиомодуль.

Настройка радиодатчиков

Если подключен радиомодуль, то можно подключить радиодатчики температуры.

Для регистрации радиодатчика необходимо открыть меню "Термодатчики цифровые" и в поле "Регистрация радиоустройств" указать значение "Да". После этого в течение 120 секунд следует нажать на радиодатчике кнопку и удерживать ее примерно 1-1,5 сек. до того, как загорится светодиод радиодатчика (длительное свечение, а не короткие вспышки).В случае успешной регистрации радиодатчик появится в списке зарегистрированных. Далее следует переименовать датчик и привязать его к контуру.

Пример добавления радиодатчиков. В строке "Регистрация радиоустройств" выбираем "Да", нажимаем кнопку. После нажатия следует зарегистрировать радиодатчик (описание выше).

Появляется радиодатчик. Меняем ему название на "Радиодатчик Холл" и привязываем его к контуру.

Подключение питания датчиков и устройств автоматики к Регулятору

В целях предотвращения потери связи с датчиками и обеспечения устойчивой, бесперебойной работы устройств автоматики, подключенных к Регулятору, рекомендуем использовать источники бесперебойного питания.

Встроенный аккумулятор предназначен для питания Регулятора только при кратковременных отключениях сети. Встроенный аккумулятор поддерживает работоспособность только части электронной схемы Регулятора. При этом реле устройства не запитываются и все релейные выходы устройства будут обесточены.

Питание дополнительных датчиков и цепей управления автоматикой низкого напряжения рекомендуется подключать к клеммам внутреннего питания “+5В” или “+12В”. Прежде чем произвести подключение этих датчиков и/или устройств, убедитесь, что максимальный суммарный ток потребления этих устройств не превышает тока, заявленного в технических характеристиках Регулятора.

Установка плат цифровой шины

Платы цифровых шин устанавливаются на печатную плату Регулятора. Платы цифровых шин дополняют функции Регулятора цифровыми интерфейсами управления газовыми котлами.

Типы плат:

• плата цифрового интерфейса OpenTherm,
• плата цифрового интерфейса E-Bus,
• плата цифрового интерфейса Navien.

В Регулятор можно установить одну или две платы цифрового интерфейса любого типа. Место установки плат указано в Приложении 5. Схема расположения клемм.

Меры безопасности при установке платы цифровой шины

ВНИМАНИЕ!!! Перед тем, как начать установку платы цифровой шины, отключите электропитание 220 В Регулятора, вынув вилку кабеля питания из розетки. В том случае, если кабель питания подключен к автомату в электрическом щите, отсоедините кабель питания от клеммной колодки Регулятора.

Отключения выключателя питания на лицевой панели или выключения автомата в щитке недостаточно!!!

ВНИМАНИЕ!!! Перед установкой плат цифровой шины необходимо предусмотреть меры по снятию статического заряда с рук установщика, корпуса Регулятора и печатной платы. Для этого нужно руками протереть пластиковый корпус Регулятора и дотронуться до ближайшей точки подключения защитного заземления.

Во время установки платы цифровой шины постарайтесь не дотрагиваться до элементов печатной платы.

Электростатический разряд может вывести Регулятор из строя!!!

ВНИМАНИЕ!!! Не пренебрегайте приведенными выше мерами безопасности. Регулятор, выведенный из строя электростатическим разрядом, не подлежит гарантийному ремонту или замене.

Процедура установки платы цифровой шины

• снимите лицевую панель – для этого отверткой открутите винты, которые держат панель, и отожмите защелки, расположенные по краям лицевой панели;
• извлеките плату цифровой шины из упаковки и аккуратно установите ее на посадочное место на плате Регулятора;
• соберите Регулятор в обратной последовательности;
• подключите питание;
• укажите в настройках необходимые параметры котла/котлов.

Примечание: Плата цифровой шины не требует какой-либо активации. В случае корректного выполнения процедуры ее установки в настройках Регулятора увеличится количество опций, доступных для настройки и параметров мониторинга.

Первое включение Регулятора

ВНИМАНИЕ!!! Перед первым включением Регулятора тщательно проверьте правильность монтажа и убедитесь в правильности подключения сетевого кабеля и кабелей, питающих исполнительные устройства.

Индикация состояний Регулятора

На лицевой панели Регулятора расположен индикатор, который периодически вспыхивает, что отражает нормальную работу Регулятора. Индикатор на лицевой панели дублирует красный светодиодный индикатор на плате Регулятора.

Индикация при включении

После включения питания красный, желтый и зеленый светодиодные индикаторы, расположенные на плате Регулятора, поочередно загораются на короткое время. Таким образом производится индикация начальной инициализации программы.

Индикация нормальной работы Регулятора

Красный индикатор	Состояние Регулятора
периодические вспышки	нормальная работа устройства
не светится	устройство не работает

Настройка Регулятора

Меню настроек

Нажатие на кнопку вызывает переход к меню настроек. На экране будет отображен список пунктов меню, приведенный на рисунке ниже.

Примечание: Список всех пунктов меню расположен на двух экранах. Для просмотра используйте перемещение строк меню кнопками и . Выбранный пункт меню подсвечивается инверсией.

Подробная информация о всех пунктах меню, кроме пункта "Служебное меню", приведена в разделе Части 1. Описание, пользовательские настройки. Далее будет приведено описание только сервисных настроек, расположенных в пункте "Служебное меню".

Пункт меню "Служебное меню"

"Служебное меню" сервисного режима защищено паролем. Этот же пароль используется в пункте меню "Расширенные настройки" контура. Пароль состоит из 4-х цифр. По умолчанию настроен пароль 0000.

Для удобства выполнения настроек пароль не требуется вводить каждый раз при входе в сервисный режим. Введенный пароль действует, если пользователь продолжает работать с устройством, перемещаясь по разным уровням меню, доступ в "Расширенные настройки" и "Служебное меню" открыт и не требует ввода пароля. После 5-ти минут бездействия пароль сбрасывается и при следующем обращении к сервисному меню запрашивается вновь.

После ввода пароля появляется список сервисных настроек.

"Конфигурация"

Настройки конфигурации системы отопления для управления Регулятором:

• Котел 1(2) имя - изменение названия каждого котла,
• Контур 1(2,3) имя - изменение названия каждого контура потребителя,
• Контур 4 имя - изменение названия контура ГВС,
• Котел 1(2) интерфейс - выбор способа управления каждым котлом. В штатной комплектации доступны 2 варианта:

○ "РЕЛЕ" – релейный способ управления котлом;

○ "НЕТ" – котел не используется, выключен.

Если в Регулятор установлена плата цифровой шины (платы), то доступен еще вариант:

○ "ЦИФР" – управление котлом по цифровой шине;

• Контур 1(2,3) тип - выбор типа каждого контура потребителя Доступны 3 варианта:

○ "СМЕСИТ" – смесительный низкотемпературный контур, в котором исполнительными устройствами являются сервопривод и насос;

○ "ПРЯМОЙ" – прямой высокотемпературный контур, в котором исполнительным устройством является насос;

○ "ОТКЛЮЧ" – контур не используется, выключен;

• Контур 4 тип - выбор способа приготовления горячей воды в контуре ГВС. Доступны 4 варианта:

○ "БОЙЛЕР" – вариант, когда для ГВС используется Бойлер косвенного нагрева с отдельным насосом загрузки. Регулятор управляет насосом загрузки бойлера и контролирует его температуру по датчику температуры ГВС из комплекта поставки подключенному к Регулятору;

○ "ДВУХКОНТУР" – вариант, когда ГВС осуществляется двухконтурным котлом c пластинчатым проточным теплообменником или одноконтурным котлом со встроенным бойлером. К клеммам “ГВС ЦН” и датчик температуры ГВС Регулятора в таком варианте ничего не подключается;

○ "КОТЕЛ+Б" – вариант, когда для ГВС используется Бойлер косвенного нагрева, насосом загрузки бойлера является котловой насос, температура в бойлере контролируется по штатному датчику бойлера, подключенному к плате котла и переключение режимов работы котла с Отопления на ГВС и обратно осуществляет электроника котла. К клеммам "ГВС ЦН" и датчик температуры ГВС Регулятора в таком варианте ничего не подключается;

○ "ОТКЛЮЧ" – вариант, когда контур ГВС отключен или отсутствует в конфигурации отопления.

Примечание: При выборе варианта "ОТКЛЮЧ" для какого либо контура, на главном экране панели Регулятора и в веб-сервисе этот контур не отображается.

Примечание: Варианты "ДВУХКОНТУР" и "КОТЕЛ+Б" применяются только когда функцию приготовления горячей воды выполняет котел, управляемый Регулятором по цифровой шине. Такой котел обязательно должен быть подключен к выходу Регулятора ЦШ1. Соответственно контур ГВС всегда настраивается на котле №1.

Пример ввода имени котла или контура ниже:

Переключение между буквами (выбор языка и регистра), цифрами и символами осуществляется кнопкой .