Инструкция по эксплуатации Универсальная плата цифровых шин для ZONT Climatic: различия между версиями
Материал из Библиотека
Микро Лайн
Admin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Admin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
</div> | </div> | ||
=='''О документе'''== | =='''О документе'''== | ||
Уважаемые пользователи! | |||
В настоящем документе приведена техническая информация на универсальную плату цифровых шин предназначенную для применения в Регуляторах ZONT Climatic любой модификации. | |||
Обращаем Ваше внимание на то, что документ может обновляться и корректироваться производителем. Это связано с проводимыми модернизациями прибора, доработкой его функциональности и реализацией новых возможностей онлайн-сервиса ZONT. | |||
В связи с этим тексты некоторых разделов могут изменяться и/или дополняться, а некоторые иллюстрации (скриншоты), представленные в документе, могут устареть. | |||
Если Вы обнаружили ошибки и/или неточности — отправьте, пожалуйста, описание проблемы с указанием раздела документа на e-mail: [mailto:support@microline.ru support@microline.ru]. | |||
Актуальная версия документа доступна на сайте [https://zont-online.ru/manual zont-online.ru] в разделе "[https://zont-online.ru/manual Документация]". Документ доступен для чтения и скачивания в формате *.pdf. | |||
=='''Паспорт изделия'''== | =='''Паспорт изделия'''== | ||
Уважаемые пользователи! | |||
Мы постарались максимально упростить и сделать интуитивным подключение универсальной платы цифровых шин к Регулятору ZONT Climatic. Однако, если это вызывает затруднение или Вашей квалификации недостаточно, пожалуйста, обратитесь за помощью к нашим партнерам — специалистам прошедшим обучение и умеющим работать с автоматикой ZONT. Список контактов специалистов и монтажных организаций размещен на нашем [https://zont-online.ru/ сайте] в разделе "[https://zont-online.ru/dilery/ Установка]". | |||
Желаем Вам успеха в реализации Ваших идей! | |||
С уважением, МИКРО ЛАЙН. | |||
===<font color="c45911">Назначение устройства</font>=== | ===<font color="c45911">Назначение устройства</font>=== | ||
Универсальная плата предназначена для обмена данными по цифровой шине с электрическим или газовым котлом, поддерживающим один из цифровых интерфейсов: | |||
* '''OpenTherm''' (стандартный цифровой интерфейс газовых и некоторых эл. котлов); | |||
* '''E-Bus''' (оригинальный цифровой интерфейс котлов Vaillant и Protherm); | |||
* '''BridgeNet''' (оригинальный цифровой интерфейс котлов Ariston серии Net); | |||
* '''Navien''' (оригинальный цифровой интерфейс котлов Navien); | |||
* '''BSB''' (котловой интерфейс автоматики Siemens котлов BAXI LUNA Platinum+ и BAXI LUNA Duo-tec MP/MP+). | |||
===<font color="c45911">Функциональные возможности</font>=== | ===<font color="c45911">Функциональные возможности</font>=== | ||
Универсальная плата автоматически определяет тип цифровой шины котла и обеспечивает обмен данными между его электронной платой и Регулятором ZONT Climatic: | |||
* с котла считываются технические параметры его работы и сервисные установки; | |||
* на котел передаются уставка теплоносителя и целевая температура горячей воды контура ГВС. | |||
Набор доступных для считывания рабочих параметров цифровой шины котла и отображение их значений на блоке управления Регулятора и в сервисе ZONT зависит от марки и модели котла. Контролируются: | |||
* фактическая температура теплоносителя; | |||
* фактическая температура ГВС; | |||
* сервисные значения диапазона работы котла на Отопление и ГВС; | |||
* фактический уровень модуляции горелки; | |||
* фактической значение давления теплоносителя; | |||
* температура обратного потока; | |||
* заданные значения температур теплоносителя и ГВС; | |||
* признаки работы котла на отопление и ГВС. | |||
При возникновении ошибок и аварий котла плата цифровой шины обеспечивает считывание кодов ошибок. | |||
<font color="c45911">'''''Примечание:'''''</font> Плата считывает коды ошибок в том виде, в каком они присутствуют в цифровой шине котла, т.е. в стандартной кодировке. | |||
Если производитель котла применил стандартную кодировку ошибок, то расшифровка кода ошибки сервисом ZONT соответствует расшифровке в приложении на котел. | |||
Если производитель использовал не стандартную кодировку, то его расшифровка сервисом ZONT невозможна (т.е. она не соответствует данным руководства; в этом случае пользователю необходимо уточнить расшифровку кода, отображаемого на панели котла, по данным из документации на котел. | |||
===<font color="c45911">Технические характеристики</font>=== | ===<font color="c45911">Технические характеристики</font>=== | ||
'''Габаритные размеры корпуса''': (длина х ширина х высота) — 48 х 32 х 10 мм. | |||
'''Вес брутто''': 0,05 кг. | |||
'''Диапазон рабочих температур''': минус 25 ⁰С — плюс 50 ⁰С. | |||
'''Максимально допустимая относительная влажность''': 85 %. | |||
===<font color="c45911">Комплект поставки</font>=== | ===<font color="c45911">Комплект поставки</font>=== | ||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Наименование | |||
!Количество | |||
|- | |||
|Универсальная плата цифровых шин | |||
|1 шт. | |||
|- | |||
|Винтовые клеммники, комплект | |||
|1 шт. | |||
|} | |||
===<font color="c45911">Соответствие стандартам</font>=== | ===<font color="c45911">Соответствие стандартам</font>=== | ||
Конструктивное исполнение устройства обеспечивает пожарную безопасность по ГОСТ IEC 60065-2013 в аварийном режиме работы и при нарушении правил эксплуатации. | |||
Устройство соответствует требованиям технических регламентов таможенного союза ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" и ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств". | |||
Для применения устройства не требуется получения разрешения на выделение частоты (Приложение 2 решения ГКРЧ № 07-20-03-001 от 7 мая 2007 г.). | |||
Устройство изготовлено в соответствии с ТУ 4211-001-06100300-2017. | |||
Сертификаты или декларации соответствия техническому регламенту и прочим нормативным документам можно найти на сайте [https://zont-online.ru/ zont-online.ru] в разделе "[https://zont-online.ru/manual Документация]". | |||
===<font color="c45911">Условия транспортировки и хранения</font>=== | ===<font color="c45911">Условия транспортировки и хранения</font>=== | ||
Устройство в упаковке производителя допускается перевозить в транспортной таре различными видами транспорта в соответствии с действующими правилами перевозки грузов. | |||
Условия транспортирования — группа II по ГОСТ 15150 – 69 с ограничением воздействия пониженной температуры до минус 40 °С. | |||
Условия хранения на складах поставщика и потребителя — группа II по ГОСТ 15150 – 69 с ограничением воздействия пониженной температуры до минус 40 °С. | |||
===<font color="c45911">Ресурс оборудования и гарантии производителя</font>=== | ===<font color="c45911">Ресурс оборудования и гарантии производителя</font>=== | ||
'''Срок службы''' (эксплуатации) устройства – 5 лет. | |||
'''Гарантийный срок''' – 12 месяцев с момента продажи или 24 месяца с даты производства устройства. | |||
Более подробные условия гарантийных обязательств и выполнения ремонта приведены в [[Инструкция по эксплуатации Универсальная плата цифровых шин для ZONT Climatic#Приложение 1. Гарантийные обязательства и ремонт|Приложении 1. Гарантийные обязательства и ремонт]], а также в статье "[[Гарантия]]" и на сайте zont-online.ru в разделе "Гарантия". | |||
===<font color="c45911">Производитель</font>=== | ===<font color="c45911">Производитель</font>=== | ||
'''ООО «[[Микро Лайн]]»''' | |||
'''Адрес:''' Россия, 607630, Нижегородская обл., г. Нижний Новгород, сельский пос. Кудьма, ул. Заводская, строение 2, помещение 1. | |||
'''Тел/факс:''' [Tel:88312207676 +7 (831) 220-76-76] | |||
'''Служба технической поддержки:''' e-mail: [Mailto:support@microline.ru support@microline.ru] | |||
=='''Руководство пользователя'''== | =='''Руководство пользователя'''== | ||
<font color="c45911">Об устройстве</font> | |||
'''Использование по назначению''' | |||
Использование Универсальной платы цифровых шин не по назначению может повлечь за собой повреждения устройства, в котором она применяется, а также повреждение других материальных ценностей. | |||
Плата применяется только с Регулятором ZONT Climatic и является частью системы автоматизации отопления. Самостоятельное применение платы или применение ее с другой автоматикой не предусмотрено. | |||
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования Платы. Все риски по использованию Платы несет единолично пользователь. | |||
===<font color="c45911">Особенности использования</font>=== | |||
<font color="c45911">ВНИМАНИЕ!!!</font> При управления котлом через плату цифровых шин рекомендуется на котле устанавливать максимальные значения для температуры теплоносителя и ГВС. Установка выполняется через сервисное меню котла. Органы управления на панели котла также переводятся в максимальное значение. | |||
Универсальная плата цифровых шин обеспечивает обмен данными только с одним котлом. При необходимости управления двумя котлами следует использовать 2 платы. | |||
===<font color="c45911">Рекомендации по подключению</font>=== | ===<font color="c45911">Рекомендации по подключению</font>=== | ||
Универсальная плата цифровых шин устанавливается на основную печатную плату Регулятора. Схема расположения разъемов для Плат на печатной плате Регулятора приведена на рисунке. | |||
=='''ПРИЛОЖЕНИЯ'''== | =='''ПРИЛОЖЕНИЯ'''== | ||
===<font color="c45911">Приложение 1. Гарантийные обязательства и ремонт</font>=== | ===<font color="c45911">Приложение 1. Гарантийные обязательства и ремонт</font>=== | ||
Версия от 12:28, 30 сентября 2022
О документе
Уважаемые пользователи!
В настоящем документе приведена техническая информация на универсальную плату цифровых шин предназначенную для применения в Регуляторах ZONT Climatic любой модификации.
Обращаем Ваше внимание на то, что документ может обновляться и корректироваться производителем. Это связано с проводимыми модернизациями прибора, доработкой его функциональности и реализацией новых возможностей онлайн-сервиса ZONT.
В связи с этим тексты некоторых разделов могут изменяться и/или дополняться, а некоторые иллюстрации (скриншоты), представленные в документе, могут устареть.
Если Вы обнаружили ошибки и/или неточности — отправьте, пожалуйста, описание проблемы с указанием раздела документа на e-mail: support@microline.ru.
Актуальная версия документа доступна на сайте zont-online.ru в разделе "Документация". Документ доступен для чтения и скачивания в формате *.pdf.
Паспорт изделия
Уважаемые пользователи!
Мы постарались максимально упростить и сделать интуитивным подключение универсальной платы цифровых шин к Регулятору ZONT Climatic. Однако, если это вызывает затруднение или Вашей квалификации недостаточно, пожалуйста, обратитесь за помощью к нашим партнерам — специалистам прошедшим обучение и умеющим работать с автоматикой ZONT. Список контактов специалистов и монтажных организаций размещен на нашем сайте в разделе "Установка".
Желаем Вам успеха в реализации Ваших идей!
С уважением, МИКРО ЛАЙН.
Назначение устройства
Универсальная плата предназначена для обмена данными по цифровой шине с электрическим или газовым котлом, поддерживающим один из цифровых интерфейсов:
- OpenTherm (стандартный цифровой интерфейс газовых и некоторых эл. котлов);
- E-Bus (оригинальный цифровой интерфейс котлов Vaillant и Protherm);
- BridgeNet (оригинальный цифровой интерфейс котлов Ariston серии Net);
- Navien (оригинальный цифровой интерфейс котлов Navien);
- BSB (котловой интерфейс автоматики Siemens котлов BAXI LUNA Platinum+ и BAXI LUNA Duo-tec MP/MP+).
Функциональные возможности
Универсальная плата автоматически определяет тип цифровой шины котла и обеспечивает обмен данными между его электронной платой и Регулятором ZONT Climatic:
- с котла считываются технические параметры его работы и сервисные установки;
- на котел передаются уставка теплоносителя и целевая температура горячей воды контура ГВС.
Набор доступных для считывания рабочих параметров цифровой шины котла и отображение их значений на блоке управления Регулятора и в сервисе ZONT зависит от марки и модели котла. Контролируются:
- фактическая температура теплоносителя;
- фактическая температура ГВС;
- сервисные значения диапазона работы котла на Отопление и ГВС;
- фактический уровень модуляции горелки;
- фактической значение давления теплоносителя;
- температура обратного потока;
- заданные значения температур теплоносителя и ГВС;
- признаки работы котла на отопление и ГВС.
При возникновении ошибок и аварий котла плата цифровой шины обеспечивает считывание кодов ошибок.
Примечание: Плата считывает коды ошибок в том виде, в каком они присутствуют в цифровой шине котла, т.е. в стандартной кодировке.
Если производитель котла применил стандартную кодировку ошибок, то расшифровка кода ошибки сервисом ZONT соответствует расшифровке в приложении на котел.
Если производитель использовал не стандартную кодировку, то его расшифровка сервисом ZONT невозможна (т.е. она не соответствует данным руководства; в этом случае пользователю необходимо уточнить расшифровку кода, отображаемого на панели котла, по данным из документации на котел.
Технические характеристики
Габаритные размеры корпуса: (длина х ширина х высота) — 48 х 32 х 10 мм.
Вес брутто: 0,05 кг.
Диапазон рабочих температур: минус 25 ⁰С — плюс 50 ⁰С.
Максимально допустимая относительная влажность: 85 %.
Комплект поставки
| Наименование | Количество |
|---|---|
| Универсальная плата цифровых шин | 1 шт. |
| Винтовые клеммники, комплект | 1 шт. |
Соответствие стандартам
Конструктивное исполнение устройства обеспечивает пожарную безопасность по ГОСТ IEC 60065-2013 в аварийном режиме работы и при нарушении правил эксплуатации.
Устройство соответствует требованиям технических регламентов таможенного союза ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" и ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств".
Для применения устройства не требуется получения разрешения на выделение частоты (Приложение 2 решения ГКРЧ № 07-20-03-001 от 7 мая 2007 г.).
Устройство изготовлено в соответствии с ТУ 4211-001-06100300-2017.
Сертификаты или декларации соответствия техническому регламенту и прочим нормативным документам можно найти на сайте zont-online.ru в разделе "Документация".
Условия транспортировки и хранения
Устройство в упаковке производителя допускается перевозить в транспортной таре различными видами транспорта в соответствии с действующими правилами перевозки грузов.
Условия транспортирования — группа II по ГОСТ 15150 – 69 с ограничением воздействия пониженной температуры до минус 40 °С.
Условия хранения на складах поставщика и потребителя — группа II по ГОСТ 15150 – 69 с ограничением воздействия пониженной температуры до минус 40 °С.
Ресурс оборудования и гарантии производителя
Срок службы (эксплуатации) устройства – 5 лет.
Гарантийный срок – 12 месяцев с момента продажи или 24 месяца с даты производства устройства.
Более подробные условия гарантийных обязательств и выполнения ремонта приведены в Приложении 1. Гарантийные обязательства и ремонт, а также в статье "Гарантия" и на сайте zont-online.ru в разделе "Гарантия".
Производитель
ООО «Микро Лайн»
Адрес: Россия, 607630, Нижегородская обл., г. Нижний Новгород, сельский пос. Кудьма, ул. Заводская, строение 2, помещение 1.
Тел/факс: +7 (831) 220-76-76
Служба технической поддержки: e-mail: support@microline.ru
Руководство пользователя
Об устройстве
Использование по назначению
Использование Универсальной платы цифровых шин не по назначению может повлечь за собой повреждения устройства, в котором она применяется, а также повреждение других материальных ценностей.
Плата применяется только с Регулятором ZONT Climatic и является частью системы автоматизации отопления. Самостоятельное применение платы или применение ее с другой автоматикой не предусмотрено.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования Платы. Все риски по использованию Платы несет единолично пользователь.
Особенности использования
ВНИМАНИЕ!!! При управления котлом через плату цифровых шин рекомендуется на котле устанавливать максимальные значения для температуры теплоносителя и ГВС. Установка выполняется через сервисное меню котла. Органы управления на панели котла также переводятся в максимальное значение.
Универсальная плата цифровых шин обеспечивает обмен данными только с одним котлом. При необходимости управления двумя котлами следует использовать 2 платы.
Рекомендации по подключению
Универсальная плата цифровых шин устанавливается на основную печатную плату Регулятора. Схема расположения разъемов для Плат на печатной плате Регулятора приведена на рисунке.
